中国聋协第11、12期手语采集河南省手语研讨会

来源: 组联部 发表时间: 2020-10-16 【字号:

      9月19日至20日,中国聋协第十一、十二期手语采集河南省手语研讨会在郑州举行。河南省残联组联部副部长林计策、河南省聋人协会主席李景明、副主席仰国维、楚艳丽,河南省省手语采集组组长周晓宁、成员刘明及郑州、漯河、洛阳、南阳、周口、安阳聋人代表共20人参加研讨会。

图为讨论会现场

图为讨论会现场

      林济策表示河南省残联对手语采集工作予以充分肯定,传达了中国残联办公厅《关于做好2020年全国通用手语信息采集工作的通知》、中国聋协手语委《关于2020年第十一期手语采集信息任务》。就落实有关纪律规定、提高手语采集质量等方面提出明确工作要求。

图为研讨会现场

图为研讨会现场

      在研讨会上,省聋协主席李景明首先感谢省残联对河南省聋人协会手语采集工作的大力支持,对各位手语采集骨干开展手语采集工作表示感谢,要求大家集中精力做好中国聋协第11.12期手语采集工作,认真完成采集任务。

      这次研讨会周晓宁组长主持会议,在研讨会召开前省聋协采集组按照中国聋协手语委要求,把100句用语拍摄制作成手语视频,大家利用业余时间开展200句手语采集任务,各地汇总前阶段采集信息, 录制通用手语200句的准备工作,以突出各地手语的代表性。

图为研讨会现场

图为研讨会现场

       在会上,各位聋人与会者认真投入讨论,结合多年的手语经验,集思广益,将各地不同的手语打法进行深入探讨,选出能体现各地通用的的手语表达方式,以减少各地聋人之间手语交流沟通的障碍。

    本次会议为期2天,主要围绕医疗、交通、旅游等生活服务类用语100句展开。周晓宁组长特别强调译出手语时注意忠实汉语句子的原意,达到此目标要求做到理解透切和准确。观看完200句后,根据统计调查问卷的数据结果,开展集体讨论,解决所发现的各种问题,确保译出手语表达的质量。

     河南省聋协开展的手语研讨会,集中反映了河南省聋协对于全省优秀聋人手语使用者高度认可,饱含了聋人甘于付出的人生追求,用自己的热情为河南省手语研讨会奉献精彩的经历,让每一位聋人手语使用者人生出彩的机会。